Affichage des articles dont le libellé est aphasie. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est aphasie. Afficher tous les articles

lundi 25 avril 2016

Sortie de matériel : Rééducation de l'aphasie


"Ce recueil de fiches d'exercices guidera le thérapeute dans la rééducation de tous les types d'aphasie. Chaque fiche cible une difficulté à surmonter (compréhension, lexique, etc.), en rappelle les mécanismes et explique en détail comment y remédier.
L'aphasie est un trouble général de la communication, qui touche tous les versants du langage (compréhension, lecture, écriture et expression orale). 
Elle est souvent secondaire à un accident vasculaire cérébral, mais les patients présentant un traumatisme crânien, une tumeur au cerveau ou d'autres troubles neurologiques peuvent également être aphasiques. En France, on estime que 300 000 personnes seraient concernées par ce trouble. 

Rééducation de l'aphasie est un recueil de fiches qui vise à améliorer les facultés de communication de la personne aphasique et à renforcer les moins endommagées. 
Chaque fiche cible les compétences travaillées (compréhension, lexique, mémoire auditive...), rappelle les troubles fréquemment rencontrés et explique en détails comment remédier aux éventuelles difficultés."

Auteur : A. Dalrymple
Editeur : De Boeck
Date de parution : Mars 2016

jeudi 24 mars 2016

Après un AVC : Contourner les maux de l'aphasie


Gilles Mardirossian a suivi des hommes et des femmes...
Mais aussi ceux qui les accompagnent...
Pour tenter de comprendre ce qui, à demi-mots, soulage...
Ce qui, aussi, redonne par le groupe et la pratique d’activités artistiques,
une idée d’un bonheur à partager et de l’estime de soi au-delà des maux...
A écouter en podcast  ici : 

lundi 28 septembre 2015

Sortie de matériel : Rééduquer l'aphasie - Méthode PACE


L’autonomie passe par la communication. Quand celle-ci est troublée par un accident vasculaire cérébral, par une maladie neurodégénérative, ou par le développement anormal du langage, chez l’enfant, le patient, mais aussi les co-acteurs, entourage proche ou éloigné, vont souffrir d’une situation d’isolement et d’enfermement. 

Rééduquer l’aphasie : Méthode PACE, propose un stock de 300 cartes illustrées pour la rééducation et le maintien d’une communication fonctionnelle.

Un outil pour recréer un environnement familier et sécurisé et permettre au patient, le temps d’une rééducation, de se sentir à l’aise dans son univers, oublier ses difficultés et laisser « parler », spontanément, tous les canaux possibles et utiles à un échange productif.

Un matériel classique, intemporel, adaptable à toute population – enfants et adultes –, mais aussi flexible selon la pathologie et les circonstances de prise en charge (de la rééducation au maintien et à l’accompagnement de la communication).
Un support indispensable dans la prise en charge des troubles de la communication, de tous types, quelle qu’en soit l’origine.

Auteur : Dominique Bénichou
Editeur : Solal, coll.Tests et matériels en orthophonie
Date de parution : septembre 2015

mercredi 1 octobre 2014

Sortie de matériel : EcoMim



L'EcoMim est un outil d'évaluation des aphasies sévères. Issu d'un mémoire, il propose une évaluation globale de la communication de la personne aphasique avec l'utilisation de la communication alternative et augmentée (CAA). 

L'évaluation est répartie en trois domaines, aux-même divisés en thèmes de communication fonctionnelle : 
- Besoins élémentaires (Accord et refus, Demandes)
- Situations d'urgence et de stress aigu (Appel à l'aide)
- Echanges sociaux (Conversation). 

Chaque thème de communication est réparti en items qui proposent deux types de questions : une question quantitative (efficacité de l'expression globale d'un message) et une question qualitative (modalité ou stratégie compensatoire utilisée dans une situation). Le temps de passation est de 30 à 45 minutes.

Auteurs : Blaudeau-Guerrero Aline, Crochet-Benichou Gaëlle, Gaudry Pauline 
Editeur : OrthoEdition
Parution : 13/09/14

vendredi 26 septembre 2014

Sortie de matériel : Évaluation rapide de l'aphasie à la phase aiguë


L’évaluation linguistique de l’aphasie à la phase aiguë de l’AVC nécessite l’utilisation d’un outil d’examen clinique précis et rapide, adapté à ce stade.

C’est donc en ce sens que l’ELAPA a été élaboré. Il permet de mener une investigation de première intention en moins de quinze minutes, chez tous les patients présentant des troubles sévères du langage consécutifs à un AVC.

L’ELAPA est un instrument d’expertise simple d’utilisation dont les conclusions s’affichent immédiatement au fil de l’examen.

Avec l’ELAPA, la fatigabilité du patient est prise en compte, la mise en situation d’échec répété est écartée, le gain de temps de rédaction est optimisé et toutes les modalités langagières et cognitives sont explorées. Un outil sûr et complet pour tous les orthophonistes.

Auteur : Dominique Benichou
Editeur : De Boeck
Date de parution : septembre 2014

mercredi 6 novembre 2013

Sortie de livre : Les mécaniciens de la lecture


Dans Les Mécaniciens de la lecture, Gisèle Gelbert poursuit son exploration des troubles du langage, notamment de type aphasique.

Pourquoi Sylvette, lors d’une dictée épelée, écrit-elle deux fois la même lettre ? Pourquoi certains disent-ils que devant un texte ils voient un océan de lettres ? Pourquoi Camille dit-elle, lorsqu’elle lit un texte, qu’il y a deux sens, l’un plus profond que le premier sens et qu’elle comprend sans comprendre ? Y a-t-il un rapport entre une parole altérée et une lecture altérée ? Comment améliorer un bégaiement ?

Gisèle Gelbert répond aux questions que les parents se posent au sujet de leurs enfants, quel que soit leur âge, en s’appuyant sur une approche thérapeutique novatrice au plan théorique et rééducative, dont la justesse est confirmée par les résultats obtenus.

Ce livre s’adresse à la fois aux praticiens – orthophonistes, médecins, psychologues – et aux parents. Aux parents qui reconnaîtront les difficultés de leurs enfants, ces gênes invalidantes pour lesquelles un traitement est possible.

Gisèle Gelbert est neurologue aphasiologue, pratiquant elle-même la rééducation des aphasiques – avec une expérience d’orthophoniste.

Elle a mis en évidence chez des enfants non lecteurs et non transcripteurs et même non parleurs, une pathologie spécifique du langage et une thérapeutique adaptée qu’elle a exposées dans les six ouvrages publiés chez Odile Jacob: Lire, c’est vivre ; Lire, c’est aussi écrire ; Le Cerveau des illettrés ; Un alphabet dans la tête ; Lire ou ne pas lire ? Le combat ; Parler, lire, écrire. Autrement dits. 

Auteur : Gisèle Gelbert
Editeur : Odile Jacob
Date de parution : novembre 2013

mercredi 2 octobre 2013

News : Aphasie et bilinguisme

Aphasie et bilinguisme: utiliser une langue pour en réapprendre une autre




Le bilinguisme est de plus en plus fréquent et recherché en cette ère de mondialisation. Mais est-ce que cet avantage se transforme en inconvénient lorsqu'une personne devient aphasique?

Une série de recommandations issues de la recherche permettront d'utiliser le bilinguisme comme un levier dans le traitement de l'aphasie plutôt qu'un obstacle, croit Ana Inés Ansaldo, chercheuse au Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM) et professeure à l'École d'orthophonie et d'audiologie de l'Université de Montréal.

Cette revue critique de la littérature tenue par Ana Inés Ansaldo et Ladan Ghazi Saidi, étudiante au doctorat, a permis d'établir trois pistes d'intervention afin de favoriser les effets translinguistiques de la thérapie du langage (transferts naturels de l'apprentissage d'une langue à l'autre).

Pour l'orthophoniste, il importe de bien analyser le degré de maîtrise de chacune des langues avant et après l'apparition de l'aphasie afin de choisir de travailler celle qui est davantage susceptible de donner des résultats. En général, les études ont montré qu'entraîner la langue la plus faible (avant ou après l'apparition de l'aphasie) donne de meilleurs résultats sur l'autre langue que l'inverse. Les similarités entre les deux langues (syntaxiques, phonologiques, lexicales, sémantiques...) ont aussi une influence positive sur les possibilités de transferts linguistiques.

De plus, travailler les mots apparentés facilite les transferts. Par exemple, stimuler le mot " table " en français facilitera la récupération du mot " table " en anglais, car ils ont le même sens et des sonorités semblables en français et en anglais. Au contraire, les faux-amis, soient les mots qui ont la même sonorité mais pas le même sens dans les deux langues, peuvent entraîner de la confusion.

Enfin, les thérapies sémantiques (reliées au sens des mots) favorisent les transferts linguistiques. En effet, travailler sur les attributs sémantiques d'un mot permet de " réveiller " l'autre langue de façon naturelle. Par exemple, si pour le mot " chien " on associe les idées " animal domestique ", " quatre pattes " et " Fido ", la version anglaise du mot risque de revenir naturellement, soit " dog ". Mais en travaillant uniquement le son " chien ", on ne stimulera pas l'autre langue.

" Auparavant, on demandait aux patients de refouler ou d'étouffer une des deux langues. Aujourd'hui, on comprend mieux comment utiliser les deux langues, l'une pouvant supporter l'autre. C'est une approche plus complexe, mais qui donne de meilleurs résultats et qui respecte la nature des personnes bilingues. Bientôt, elles risquent de constituer la majorité de notre clientèle, alors on doit s'y intéresser! ", conclut Ana Inés Ansaldo, elle-même quadrilingue.


Source : http://www.techno-science.net/?onglet=news&news=12062

Référence : Ansaldo AI, Saidi LG."Aphasia therapy in the age of globalisation: Cross-linguistic therapy effects in bilingual aphasia", Behavioural Neurology Journal, 9 septembre 2013.

vendredi 11 janvier 2013

News : Aphasie, quand le changement est d'ordre pathologique


Aphasie : quand le changement est d'ordre pathologique




Michel Poncet, neuropsychiatre, explique le phénomène de l’aphasie et de ses dérivées. Dans cette curieuse pathologie, on peut subitement changer de langue, d’accent ou encore de personnalité.
L’aphasie est une pathologie qui peut revêtir plusieurs formes différentes. On peut par exemple, suite à un accident vasculaire cérébral (AVC), voir un Britannique se mettant subitement à parler le Gallois tel que cela a récemment été le cas. Bien qu’il ne s’agisse pas d’un cas isolé, cette aphasie est assez rare. En étudiant de plus près le phénomène, Michel Poncet, neuropsychiatre, a pu expliquer à Corentin Chauvel du journal 20 Minutes comment on peut se mettre subitement à parler une autre langue que la nôtre.
Dans cette interview, il explique que l’aphasie est une pathologie fréquente après un AVC. Dans ce cas, les patients éprouvent des difficultés à parler correctement leur langue. Ils parlent avec une nouvelle langue qu’ils n’avaient plus pour habitude d’utiliser. La chose est rendue possible du fait que les centres cérébraux qui gèrent les langues ne sont pas tous rassemblés. "Parfois, [les langues] ne se trouvent même pas dans le même hémisphère. À chaque apprentissage d’une langue, c’est un nouveau système du cerveau qui est impliqué", explique M. Poncet.
Finalement, suite à un AVC, la langue qui est utilisée est celle contenue dans une partie du cerveau qui n’a pas été fortement affectée par l’attaque. Le neuropsychiatre relate l’exemple "d’un patient d’origine corse qui s’est mis à parler corse, pas parfaitement car il ne le pratiquait plus depuis l’enfance, mais il ne parlait plus français, il n’avait plus les mots".
Il serait en revanche impossible de parler une langue inconnue jusqu’alors. Néanmoins, il est possible d’avoir un accent étranger après un accident. Cette aphasie entraîne dans un premier temps une suppression de la parole. Par la suite, en récupérant un peu, on parle avec un accent qui peut ressembler à l’accent anglais ou allemand. M. Poncet explique que cela est dû à un problème de motricité de la parole (aphasie motrice).
Les derniers cas assez spectaculaires, mais qui sortent du champ de l’aphasie proprement dite, concernent les personnes qui changent brutalement de personnalité. Le neuropsychiatre explique qu’il s’agit cette fois de lésions du cortex frontal ou fronto-temporal soit suite à un traumatisme soit au cours de maladies neurodégénérative (Alzheimer ou Parkinson notamment).
Dans ce dernier cas, ce n’est pas le langage à proprement parler qui est affecté "mais la relation au monde. Par exemple, un catholique pratiquant va devenir un athée militant, un homme rustique va soudain se passionner pour l’art", indique M. Poncet qui précise que cela peut aller jusqu’à changer d’alimentation ou d’orientation sexuelle par exemple.
Il est possible de soigner les aphasies consécutives à un AVC avec une rééducation. Le patient récupère alors progressivement son langage, en quelques mois, mais certains patients restent aphasiques toute leur vie.

lundi 15 octobre 2012

Orthothème : l'aphasie


La Fédération Nationale des Aphasiques de France (FNAF) organise la semaine nationale de l’aphasie du 15 au 21 octobre 2012. 
Partout en France : rencontres, débats, émissions sur l’aphasie et les personnes qui en sont atteinte.

Vous pouvez télécharger cette petite brochure ci-contre : http://www.fno.fr/lorthophonie/semaine-de-laphasie-2012/

**********************************

Anne, Alain, Philippe, Jean… sont aphasiques. Depuis leur accident vasculaire cérébral, tout a changé. Les personnes aphasiques, leurs familles et les professionnels de santé racontent leurs expériences, de l’hôpital au retour à la vie quotidienne.
Comment reprendre une place dans la société quand celle-ci ne vous reconnaît plus ?

C’est notamment avec l’aide des orthophonistes, grâce au soutien de leur entourage et surtout avec une force de vivre incroyable que les personnes aphasiques progressent et reprennent leur vie, avec leur différence.

Voici l’histoire de ces personnes, pour qui parler est un défi de tous les jours.
Dans le cadre de leur mémoire de fin d’études d’orthophonie, Lola DANET et Clémentine LANNE se sont intéressées à la carence d’information sur l’aphasie, et à l’audiovisuel comme outil d’information adapté et actuel.


Je vous invite à voir ou revoir un extrait de ce DVD sur http://www.youtube.com/watch?v=y_wz0kW6j2A et aussi sur http://www.aphasie.fr/reparlerai.htm

***********************************
Je suis
d'Emmanuel Finkel


Comment filmer les autres sans faire du voyeurisme ou de la télé-réalité ? Pari gagné pour l'auteur de ce documentaire consacrés aux victimes d'accidents cérébraux.

Chantal, directrice d'agence bancaire; Christophe, prof de tennis; un autre Christophe, en train de construire une balançoire...Tous sont en attente d'une seconde vie, entre familles, rééducateurs, médecins, couloirs d'hôpital, un pas en avant...
Poignant.

Regardez là pour voir les programmations de ce film sorti en avril 2012 : http://www.aphasie.fr/

mercredi 13 avril 2011

Un téléphone intelligent, ça existe ?

 

Téléphones intelligents: MyVoice aide les gens avec des troubles de langage

Des chercheurs qui trouvent une idée originale, il y en a : des Canadiens viennent de sortir une nouvelle application pour le téléphone, application dont le but est de "donner" une voix à ceux qui peuvent difficilement s'exprimer.

MyVoice, créée par une équipe installée à l'Université de Toronto, permet aux utilisateurs de faire entendre des mots ou des phrases en touchant du doigt l'écran de leur téléphone.

L'idée est bonne et pourrait servir à des personnes aphasiques, dysphasiques, avec une laryngectomie...

Sources : la Presse Canadienne, leblogdeco.fr

mardi 29 mars 2011

A télécharger : des cartes type PACE

PACE, PACE...mais qu'est-ce ?

PACE signifie Promoting Aphasic's Communicative Efficiency. 
Cette méthode est dûe à Davis et Wilcox, en 1981. Ils se proposent d'améliorer les capacités de communication de patients dans une situation de communication référentielle. 
Pour faire plus simple, A doit faire deviner à B ce qu'il a sous les yeux, en utilisant les moyens de communication dont il dispose : mimiques, gestes, dessins...

Sur le site http://orthophonielibre.wordpress.com/, vous pouvez télécharger un ensemble d'images (21) avec des actions dessinées.

Très utiles pour travailler avec des patients aphasiques !

samedi 30 octobre 2010

Sortie de jeux : quand le manque du mot est là...

De Pied en Cap

Ce jeu est issu d'un travail  auprès de personnes aphasiques présentant un manque du mot.
Les 60 fiches qui le composent portent sur des thèmes variés (animaux, végétaux, humain, maison, vêtements...) et permettront de mettre l'accent sur un (ré)apprentissage du vocabulaire, que ce soit du tout ou de la partie.

Dénomination et désignation associée ou non à la lecture pourront être abordées grâce également à un ensemble de phrases facilitatrices à disposition.


Auteurs : Dominique BENICHOU (orthophoniste), Julien et Thomas FRADET (illustrateurs)
Editeur : OrthoEdition
Date de parution : octobre 2010