jeudi 3 octobre 2013

Sortie de jeux : Cartagage

Un jeu de cartes pour travailler l'attention et la mémoire verbale

Chaque joueur à son tour reçoit 2 cartes qui lui permettent de construire une phrase du type:

Si A, alors B...... Sinon, C......

La proposition A se réfère au joueur lui-même. Exemple: Si tu portes des lunettes en ce moment,

Les propositions B et C proposent des petits défis moteurs, cognitifs ou de communication.
Exemple: Alors saute 3 fois à pieds joints. Sinon dis trois noms d’arbres.

Pour remporter le tour je dois lire attentivement la phrase, choisir la consigne à effectuer, la planifier et m’en souvenir lors de sa réalisation.

A partir d’un matériel linguistique simple, Carta Gage permet un entraînement cognitif de haut niveau pour l’attention et la mémoire verbale.
La durée d’une partie est modulable à souhait.

Sortie : 2013

mercredi 2 octobre 2013

News : Aphasie et bilinguisme

Aphasie et bilinguisme: utiliser une langue pour en réapprendre une autre




Le bilinguisme est de plus en plus fréquent et recherché en cette ère de mondialisation. Mais est-ce que cet avantage se transforme en inconvénient lorsqu'une personne devient aphasique?

Une série de recommandations issues de la recherche permettront d'utiliser le bilinguisme comme un levier dans le traitement de l'aphasie plutôt qu'un obstacle, croit Ana Inés Ansaldo, chercheuse au Centre de recherche de l'Institut universitaire de gériatrie de Montréal (IUGM) et professeure à l'École d'orthophonie et d'audiologie de l'Université de Montréal.

Cette revue critique de la littérature tenue par Ana Inés Ansaldo et Ladan Ghazi Saidi, étudiante au doctorat, a permis d'établir trois pistes d'intervention afin de favoriser les effets translinguistiques de la thérapie du langage (transferts naturels de l'apprentissage d'une langue à l'autre).

Pour l'orthophoniste, il importe de bien analyser le degré de maîtrise de chacune des langues avant et après l'apparition de l'aphasie afin de choisir de travailler celle qui est davantage susceptible de donner des résultats. En général, les études ont montré qu'entraîner la langue la plus faible (avant ou après l'apparition de l'aphasie) donne de meilleurs résultats sur l'autre langue que l'inverse. Les similarités entre les deux langues (syntaxiques, phonologiques, lexicales, sémantiques...) ont aussi une influence positive sur les possibilités de transferts linguistiques.

De plus, travailler les mots apparentés facilite les transferts. Par exemple, stimuler le mot " table " en français facilitera la récupération du mot " table " en anglais, car ils ont le même sens et des sonorités semblables en français et en anglais. Au contraire, les faux-amis, soient les mots qui ont la même sonorité mais pas le même sens dans les deux langues, peuvent entraîner de la confusion.

Enfin, les thérapies sémantiques (reliées au sens des mots) favorisent les transferts linguistiques. En effet, travailler sur les attributs sémantiques d'un mot permet de " réveiller " l'autre langue de façon naturelle. Par exemple, si pour le mot " chien " on associe les idées " animal domestique ", " quatre pattes " et " Fido ", la version anglaise du mot risque de revenir naturellement, soit " dog ". Mais en travaillant uniquement le son " chien ", on ne stimulera pas l'autre langue.

" Auparavant, on demandait aux patients de refouler ou d'étouffer une des deux langues. Aujourd'hui, on comprend mieux comment utiliser les deux langues, l'une pouvant supporter l'autre. C'est une approche plus complexe, mais qui donne de meilleurs résultats et qui respecte la nature des personnes bilingues. Bientôt, elles risquent de constituer la majorité de notre clientèle, alors on doit s'y intéresser! ", conclut Ana Inés Ansaldo, elle-même quadrilingue.


Source : http://www.techno-science.net/?onglet=news&news=12062

Référence : Ansaldo AI, Saidi LG."Aphasia therapy in the age of globalisation: Cross-linguistic therapy effects in bilingual aphasia", Behavioural Neurology Journal, 9 septembre 2013.

lundi 30 septembre 2013

Sortie de livre : La voix et soi


Dans cet ouvrage qui fait la synthèse des publications scientifiques internationales, Joana Révis met à la portée de tous l’ensemble des connaissances portant sur ce que l’on perçoit d’un individu à la simple écoute de sa voix.
Le genre et l’âge, les origines géographiques et socioculturelle, la physionomie, l’état de santé, la personnalité et les émotions, les processus d’intégration des informations perceptives et la reconnaissance de la voix, l’imitation et même la séduction font partie des thèmes abordés de manière rigoureuse mais ludique.
Que vous soyez scientifique, soignant, artiste ou simplement curieux, elle répond à toutes vos interrogations sur la voix, son extraordinaire flexibilité communicationnelle et son pouvoir sur autrui.

Auteur : Joanna Revis
Edition : Solal
Date de parution : octobre 2013

vendredi 27 septembre 2013

Sortie de jeu : La course aux couleurs

La course aux couleurs est le matériel indispensable pour le travail de l’attention différée et de la manipulation mentale chez les patients cérébrolésés, du raisonnement, de la mémoire de travail, de l’entraînement à la lecture et des capacités d’adressage chez les patients dyslexiques ou en difficultés d’apprentissage.
Grâce à ses nombreuses images, il permettra d’enrichir le lexique des plus petits, ainsi que de travailler l’apprentissage des couleurs. 
De nombreuses possibilités d’utilisation, de difficulté croissante, sans temps imparti, la partie pouvant se terminer à tout moment. Le matériel est constitué de 220 cartes, réparties en 4 catégories :
  • - 55 cartes mots-objets,
  • - 55 cartes images-objets,
  • - 55 cartes mots-couleurs,
  • - 55 cartes taches-couleurs,
  • - et d’une sonnette.


Déroulement du jeu :
2 joueurs, disposant chacun d’un tas de cartes, pour la version la plus complexe. Un tas de cartes mots-objets et un tas de cartes mots-couleurs. Il est demandé au patient d’associer le mot au mot-couleur qui lui correspond mais attention, il peut associer ce mot au nom de la couleur ou à la couleur du mot se trouvant sur la carte. Le premier joueur à taper sur la sonnette remporte le paquet. Le gagnant étant celui qui aura récolté le plus grand nombre de cartes.

On peut aussi remplacer les cartes mots-objets par les cartes images-objets. ou les cartes mots-couleurs par les cartes taches-couleurs, ou les cartes mots-objets par les cartes images-objets, …

 A vos marques… prêts, partez… ! Matériel ouvert, ludique, adaptable à tous les âges et dans de nombreuses pathologies.

Auteur : Laurence Cleda-Wilquin
Edition : OrthoEdition
Date de parution : 07/13

mercredi 25 septembre 2013

Sortie de livre : Psychologie cognitive de l'éducation

Une présentation réactualisée, claire et synthétique des apports de la psychologie cognitive à la compréhension des apprentissages scolaires et une description rigoureuse des problématiques majeures de la discipline.

Sommaire 

- Introduction
- L'enfant et l'école
- Mémoire et apprentissages scolaires
- Lecture et compréhension
- L'intelligence et la résolution de problèmes
- Contexte scolaire et fonctionnement psychologique
- Conclusion
- Bibliographie.

Biographie des auteurs
Alain Lieury - Professeur émérite de psychologie cognitive à l'université Rennes 2. Auteur de nombreux ouvrages chez Dunod dont le "Manuel visuel de psychologie cognitive", il est unanimement reconnu comme l'un des spécialistes français de la mémoire.
Fanny La Haye (de) - Maître de conférences à l'IUFM de Bretagne
Edition : Dunod, coll. Les Topos
Date de parution : octobre 2013

mardi 24 septembre 2013

Sortie de livre : 100 idées pour développer la mémoire des enfants

100 IDÉES POUR DÉVELOPPER LA MÉMOIRE DES ENFANTS

Développer des stratégies de mémorisation, exercer la mémoire de travail : les clés de la réussite scolaire




Comprendre et développer la mémoire de l’enfant

La mémoire n’est pas une, elle est multiple. Quels sont les différents types de mémoires ? Comment fonctionnent-elles ? Comment s’articulent-elles entre elles ? La mémoire évolue tout au long de la vie : comment se développe-t-elle de la prime enfance à l’adolescence ?

Les troubles de la mémoire

Les troubles de la mémoire existent aussi chez l’enfant. Quels sont-ils ? Quels sont les signes qui permettront aux parents et à l’enseignant d’envisager d’y remédier ? Comment ? À qui s’adresser pour évaluer l’ampleur des troubles et les soins à apporter ? Quels liens entretient la mémoire avec les troubles comme la dyslexie ou la « dyscalculie » ?

La mémoire : une clé de la réussite scolaire

Comment venir en aide à un enfant ayant des difficultés mnésiques quand on est parent ou enseignant ?


Béatrice Risso est psychologue dans l’Éducation nationale. Elle participe à la formation des enseignants et des psychologues. Elle a travaillé sur le développement de la mémoire de travail chez les enfants présentant des difficultés ou des troubles d’apprentissage. Elle a également été enseignante pendant 13 ans de la Petite Section de Maternelle au CM2 et est chargée de cours à l’Université de Nice en Master de Neuropsychologie du développement et des fonctionnements cognitifs.

Auteur : Béatrice Risso
Date de parution : septembre 2013





lundi 23 septembre 2013

Sortie de livre : Développement du langage et plurilinguisme chez le jeune enfant

Développement du langage et plurilinguisme chez le jeune enfant



Aujourd’hui, dès le plus jeune âge, de nombreux enfants sont en contact non seulement avec une mais avec deux ou plusieurs langues. Les structures éducatives ne peuvent plus ignorer ces situations de plurilinguisme. Alors que l’acquisition du langage joue un rôle décisif pour le développement cognitif et identitaire du jeune enfant, elles doivent repenser leur rapport à la diversité des langues et des cultures.
A partir de recherches menées dans sept contextes plurilingues en Europe, les auteurs analysent les liens très complexes entre développement langagier en contexte multilingue et bien-être des enfants, des familles et des acteurs éducatifs. Comment, quand on ne parle pas la même langue, construire des liens entre la famille et la crèche ou l’école maternelle ? Quelles sont les pratiques langagières de ces jeunes enfants en contact avec plusieurs langues différentes ? Comment accueillir une famille allophone qui arrive en France sans connaissance de la langue française ? Quels conseils donner à des parents qui désirent transmettre leur langue d’origine et à ceux qui parlent chacun une langue différente à leur enfant ?
Ces questions renvoient à des enjeux non seulement éducatifs mais politiques et éthiques. Cet ouvrage interroge l’idéologie monolingue de nos systèmes éducatifs et contribue à repenser l’accueil des jeunes enfants et de leur famille dans des espaces ouverts à la différence et à la pluralité des références culturelles.

Professeur des universités (anglais), Christine Hélot est sociolinguiste et enseigne à l’université de Strasbourg dans le département de didactique des langues et de la formation des enseignants du primaire et du secondaire (iufm d’Alsace).

Psychologue clinicienne, Marie-Nicole Rubio est directrice de l'association Le Furet (Strasbourg), directrice et fondatrice de la revue Le Furet et coéditrice de la revue Enfants d'Europe.


Préface de Michel Vandenbroeck.

Auteurs : coll. d'auteurs, sous la direction de Christine Helot et Marie-Nicole Rubio 
Edition : Erès
Parution : 19/09/13